1
00:01:10,350 --> 00:01:11,620
تو کی هستی؟

2
00:01:13,190 --> 00:01:14,190
خب...

3
00:01:26,940 --> 00:01:27,940
استاد،

4
00:01:28,200 --> 00:01:30,130
راننده استاد جوان مرده است.

5
00:01:30,610 --> 00:01:33,750
عکسی را پیدا کردیم که از آن جا مانده بود
قاتل در صحنه

6
00:01:34,170 --> 00:01:35,570
این مال استاد جوان است.

7
00:01:37,520 --> 00:01:38,700
یک دسته جدید پیدا کنید

8
00:01:38,720 --> 00:01:40,180
از خدمتکاران برای خانه

9
00:01:41,330 --> 00:01:42,330
به آقای گائو زنگ بزن

10
00:01:50,200 --> 00:01:51,530
چیزی که باید از آن محافظت کنید

11
00:01:52,250 --> 00:01:54,120
فقط امنیت پسرم نیست

12
00:01:54,610 --> 00:01:56,270
بلکه روی چه چیزی کار می کند.

13
00:01:56,570 --> 00:01:57,350
آقای لین،

14
00:01:57,390 --> 00:01:59,590
از اعتماد شما به من بسیار سپاسگزارم

15
00:01:59,620 --> 00:02:00,550
من یک نفر دیگر را دارم

16
00:02:00,550 --> 00:02:01,550
برای این ماموریت

17
00:02:03,840 --> 00:02:05,040
ژونگ شیائونان،

18
00:02:05,550 --> 00:02:07,040
متولد 1992

19
00:02:07,080 --> 00:02:08,228
و در اصل از شاندونگ،

20
00:02:08,229 --> 00:02:09,110
دو بار متوالی است

21
00:02:09,111 --> 00:02:12,040
ملی مخلوط سبک وزن
قهرمان هنرهای رزمی.

22
00:02:12,240 --> 00:02:14,359
بعداً در واحد SWAT انتخاب شد

23
00:02:14,360 --> 00:02:16,260
برای تیراندازی برجسته

24
00:02:16,700 --> 00:02:17,939
او رتبه های مثبت A را دریافت کرد

25
00:02:17,940 --> 00:02:20,320
در نبرد انفرادی، نگهبانی اضطراری،

26
00:02:20,440 --> 00:02:21,489
و تیراندازی مختلط با سلاح گرم

27
00:02:21,490 --> 00:02:23,770
در اوت 2016 به درجه گروهبان ارتقا یافت،

28
00:02:24,020 --> 00:02:25,749
او در شش عملیات محلی شرکت کرد،

29
00:02:25,750 --> 00:02:27,710
دستگیری پنج مظنون

30
00:02:27,950 --> 00:02:29,620
و خنثی کردن سه.

31
00:02:31,750 --> 00:02:36,310
[نگهبان بدن]

32
00:02:37,710 --> 00:02:41,630
[کارگردان: Qin Pengfei]

33
00:03:13,980 --> 00:03:15,310
[غذاهای دریایی لیانفا]

34
00:03:16,520 --> 00:03:17,520
[غذاهای دریایی لیانفا]

35
00:03:25,430 --> 00:03:26,280
یانگ!

36
00:03:26,310 --> 00:03:27,630
ذخیره مجدد اینجاست.

37
00:03:29,470 --> 00:03:30,820
مراقب باشید.

38
00:03:35,850 --> 00:03:38,029
می توانید این را برای من جمع کنید؟
من این ماهی را دوست دارم

39
00:03:38,030 --> 00:03:38,660
متشکرم، لانگ.

40
00:03:38,661 --> 00:03:39,790
با دقت بشمارش

41
00:03:40,710 --> 00:03:43,050
شما همیشه پول نقد می خواهید،

42
00:03:43,190 --> 00:03:45,379
و من باید بروم
بانک هر بار برای آن.

43
00:03:45,380 --> 00:03:46,380
خیلی آزاردهنده

44
00:03:46,579 --> 00:03:48,180
متاسفم برای مشکل، طولانی.

45
00:04:08,760 --> 00:04:10,210
- ممنون
-مراقب باش

46
00:05:19,810 --> 00:05:21,210
چرا دنبال من میای؟

47
00:05:51,690 --> 00:05:53,070
تو واقعا خوبی

48
00:05:55,909 --> 00:05:57,440
آیا این بهترین است

49
00:05:57,530 --> 00:05:58,990
مردان ژونگ هچن می توانند انجام دهند؟

50
00:05:59,980 --> 00:06:01,240
میدونی من مرد کی هستم؟

51
00:06:01,440 --> 00:06:03,180
وقتی پدرت کاپیتان بود،

52
00:06:03,990 --> 00:06:05,790
من شش سال زیر نظر ایشان خدمت کردم.

53
00:06:09,140 --> 00:06:10,390
من اومدم پیشت

54
00:06:10,391 --> 00:06:11,500
[گائو بین]

55
00:06:10,730 --> 00:06:11,940
از تو بپرسم

56
00:06:12,040 --> 00:06:14,170
برای محافظت از یک مشتری مهم برای من

57
00:06:14,870 --> 00:06:16,470
شما شخص اشتباهی را انتخاب کرده اید.

58
00:06:21,200 --> 00:06:24,600
این مبلغ باید باشد
برای تامین هزینه های پزشکی او کافی است.

59
00:06:28,380 --> 00:06:29,710
دکتر چی گفت؟

60
00:06:30,030 --> 00:06:31,290
دکتر گفت

61
00:06:31,610 --> 00:06:34,109
اگر او نداشته باشد
جراحی در عرض دو هفته،

62
00:06:34,110 --> 00:06:36,000
او نمی تواند راه برود

63
00:06:48,790 --> 00:06:49,720
ون ون!

64
00:06:49,740 --> 00:06:50,740
ون ون!

65
00:07:00,560 --> 00:07:01,780
ون ون!

66
00:07:05,580 --> 00:07:06,580
ون ون!

67
00:07:06,620 --> 00:07:07,650
ون ون!

68
00:07:08,150 --> 00:07:10,630
من را نترسان، ون ون!

69
00:07:11,550 --> 00:07:12,930
ون ون!

70
00:07:30,550 --> 00:07:32,640
[گائو بین]

71
00:07:37,610 --> 00:07:39,119
لین زیهائو متخصص ژنتیک بیولوژیکی است

72
00:07:39,120 --> 00:07:40,719
در شوانگتا که باید از او محافظت کنید،

73
00:07:40,720 --> 00:07:42,370
تنها پسر لین هنگ.

74
00:07:42,960 --> 00:07:44,090
یک قتل اشتباه؟

75
00:07:44,200 --> 00:07:46,408
پلیس محلی معتقد است
این یک قتل اشتباه بود،

76
00:07:46,409 --> 00:07:48,940
اما در واقع یک است
هشدار به لین و پسرش

77
00:07:49,409 --> 00:07:50,820
پدرش مردد است

78
00:07:50,840 --> 00:07:53,239
در مورد اینکه آیا باید همکاری کرد
با گروه Huayao

79
00:07:53,240 --> 00:07:55,090
اگر همکاری اتفاق بیفتد،

80
00:07:55,159 --> 00:07:58,259
بازار برای برخی گران است
داروها تکان داده خواهد شد.

81
00:07:58,260 --> 00:07:59,530
خیلی از مردم...

82
00:08:00,400 --> 00:08:02,659
می خواهند چیزهایی بسازند
برای خانواده لین سخت است.

83
00:08:02,660 --> 00:08:03,660
هفت روز.

84
00:08:04,000 --> 00:08:06,879
فقط باید هفت تا از او محافظت کنید
روز این نشست به طور رسمی امضا می شود

85
00:08:06,880 --> 00:08:09,880
توافقنامه همکاری
هفت روز دیگر برگزار می شود.

86
00:08:16,610 --> 00:08:17,610
[ژونگ شیائونان]

87
00:08:18,060 --> 00:08:20,860
[ژونگ شیائونان]

88
00:08:24,900 --> 00:08:26,140
شما آقای تتو هستید؟

89
00:08:28,990 --> 00:08:30,050
من ژونگ شیائونان هستم.

90
00:08:37,409 --> 00:08:39,619
خوب، آقای گائو به شما نگفته است...

91
00:08:39,620 --> 00:08:40,950
گائو بین مرا به اینجا فرستاد.

92
00:08:40,970 --> 00:08:42,100
برویم

93
00:08:42,830 --> 00:08:44,010
باشه، باشه

94
00:08:54,590 --> 00:08:55,370
خانم ژونگ،

95
00:08:55,371 --> 00:08:57,770
این اولین بار است که در شوانگتا هستید، درست است؟

96
00:08:57,830 --> 00:09:00,060
استاد به طور خاص از من خواسته است

97
00:09:00,200 --> 00:09:01,239
برای همکاری کامل با شما

98
00:09:01,240 --> 00:09:03,610
برای هفت روز آینده

99
00:09:04,240 --> 00:09:05,240
متشکرم.

100
00:09:06,050 --> 00:09:06,730
اتفاقا

101
00:09:06,770 --> 00:09:07,520
خانم ژونگ

102
00:09:07,650 --> 00:09:08,650
خب...

103
00:09:08,800 --> 00:09:09,790
بعد،

104
00:09:09,810 --> 00:09:12,550
استاد جوان قطعا واکنش نشان خواهد داد

105
00:09:12,750 --> 00:09:14,199
به این ترتیب استاد.

106
00:09:14,200 --> 00:09:15,130
خب...

107
00:09:15,170 --> 00:09:17,750
خانم ژونگ لطفا درک کنید.

108
00:09:17,780 --> 00:09:18,910
توهین نکن

109
00:09:19,490 --> 00:09:21,690
وظیفه من این است که امنیت او را تضمین کنم.

110
00:09:21,710 --> 00:09:23,720
بقیه به من ربطی نداره

111
00:09:43,050 --> 00:09:44,850
خانم ژونگ، لطفا یک لحظه صبر کنید.

112
00:09:56,030 --> 00:09:57,290
عمو تو برگشتی

113
00:09:59,200 --> 00:09:59,920
استاد جوان،

114
00:09:59,921 --> 00:10:02,780
این محافظی است که
استاد برای شما پیدا کرده است.

115
00:10:03,470 --> 00:10:04,619
آیا این واقعا ضروری است؟

116
00:10:04,620 --> 00:10:07,480
پلیس قبلا این کار را نکرده بود
می گویند دزدی از خانه بوده است؟

117
00:10:14,810 --> 00:10:16,489
نمی دونم داره به چی فکر میکنه

118
00:10:16,490 --> 00:10:17,870
استخدام یک زن

119
00:10:20,500 --> 00:10:21,670
سلام آقای لین.

120
00:10:21,740 --> 00:10:23,790
من محافظ تو هستم، ژونگ شیائونان.

121
00:10:27,980 --> 00:10:29,190
سلام خانم ژونگ.

122
00:10:29,230 --> 00:10:30,890
من به محافظت شما نیازی ندارم

123
00:10:33,020 --> 00:10:33,860
قرارداد من

124
00:10:33,861 --> 00:10:35,939
از آن زمان موثر بوده است
لحظه ای که دیدمت

125
00:10:35,940 --> 00:10:37,119
برای هفت روز آینده،

126
00:10:37,120 --> 00:10:39,469
امنیت شما کامل است
تحت مسئولیت من،

127
00:10:39,470 --> 00:10:41,239
که سه دقیقه شروع شد

128
00:10:41,240 --> 00:10:42,900
و بیست و چهار ثانیه پیش

129
00:10:44,860 --> 00:10:45,860
خانم ژونگ

130
00:10:48,070 --> 00:10:49,200
خیلی ممنون.

131
00:10:49,820 --> 00:10:51,330
اما شما می توانید ساعت را در حال حاضر.

132
00:10:51,740 --> 00:10:52,740
آقای لین،

133
00:10:53,100 --> 00:10:55,500
به شما بستگی ندارد
تصمیم بگیرید که چه زمانی از ساعت خارج شوم

134
00:10:56,520 --> 00:10:58,490
من باید اطمینان حاصل کنم ...

135
00:10:59,380 --> 00:11:01,240
که 24 ساعته در چشمان من هستی.

136
00:11:07,440 --> 00:11:08,280
او را پس بفرست

137
00:11:08,380 --> 00:11:10,240
من نیازی به زنی ندارم که از من محافظت کند.

138
00:11:12,410 --> 00:11:14,030
خانم ژونگ، متاسفم.

139
00:11:21,180 --> 00:11:23,240
بهش نگفتی من زنم؟

140
00:11:25,460 --> 00:11:26,789
الان وضعیت چطوره؟

141
00:11:26,790 --> 00:11:28,759
اولاً، او فکر نمی کند که خطری وجود داشته باشد.

142
00:11:28,760 --> 00:11:31,490
دوم اینکه نمی خواهد
محافظت از یک زن

143
00:11:31,530 --> 00:11:32,790
شما ژونگ شیائونان هستید.

144
00:11:33,180 --> 00:11:34,780
من معتقدم که شما می توانید او را مدیریت کنید.

145
00:13:53,580 --> 00:13:55,489
خانم ژونگ، چه خبر است؟

146
00:13:55,490 --> 00:13:57,429
این افراد از چه زمانی در اینجا شروع به کار کردند؟

147
00:13:57,430 --> 00:13:59,119
پس از مرگ راننده استاد جوان،

148
00:13:59,120 --> 00:14:01,869
استاد گفت همه را جایگزین کنید
از بندگان با جدید.

149
00:14:01,870 --> 00:14:02,850
ما دیگر نمی توانیم اینجا بمانیم.

150
00:14:02,851 --> 00:14:04,250
الان باید اینجا رو ترک کنیم

151
00:14:04,390 --> 00:14:05,819
من فقط لباس می گیرم

152
00:14:05,820 --> 00:14:06,950
لباس را فراموش کن

153
00:14:12,320 --> 00:14:13,320
صبر کن

154
00:14:14,440 --> 00:14:15,579
این ماشین دیگه ایمن نیست

155
00:14:15,580 --> 00:14:16,809
ماشین های دیگری نیز در گاراژ هستند.

156
00:14:16,810 --> 00:14:17,450
من برم یکی بیارم

157
00:14:17,451 --> 00:14:19,250
همه وسایل نقلیه ممکن است ردیابی شوند.

158
00:14:19,320 --> 00:14:21,230
بعد، چه کار باید بکنیم؟

159
00:14:30,430 --> 00:14:31,230
استاد جوان،

160
00:14:31,231 --> 00:14:32,760
شما باید با آن تحمل کنید.

161
00:14:40,180 --> 00:14:42,330
ممنونم خانم! ممنونم خانم!

162
00:14:51,080 --> 00:14:53,810
چرا هر دو به من نگاه می کنید؟
کجا داریم می رویم؟

163
00:14:58,090 --> 00:14:59,329
[هتل واه لانگ]

164
00:14:59,330 --> 00:15:00,499
صبر کن، ما اینجا می مانیم؟

165
00:15:00,500 --> 00:15:01,789
به خانم ژونگ اعتماد کنید.

166
00:15:01,790 --> 00:15:03,169
نه، موضوع این نیست که آیا
بهش اعتماد دارم یا نه

167
00:15:03,170 --> 00:15:03,640
صبر کن

168
00:15:03,700 --> 00:15:04,190
عمو تو.

169
00:15:04,190 --> 00:15:04,990
برویم

170
00:15:04,991 --> 00:15:06,390
میشه بریم جای دیگه؟

171
00:15:06,660 --> 00:15:07,350
خوب

172
00:15:07,380 --> 00:15:08,380
و-و-ما...

173
00:15:08,730 --> 00:15:09,850
بو می دهد!

174
00:15:36,580 --> 00:15:37,710
دارم دوش میگیرم

175
00:15:46,980 --> 00:15:47,680
خانم ژونگ،

176
00:15:47,990 --> 00:15:50,319
اینها لباسهای استاد جوان است.

177
00:15:50,320 --> 00:15:51,529
استاد جوان کجاست؟

178
00:15:51,530 --> 00:15:52,730
داره دوش میگیره

179
00:15:53,500 --> 00:15:54,500
خانم ژونگ

180
00:15:54,830 --> 00:15:56,160
با تشکر از شما امروز.

181
00:15:57,260 --> 00:15:58,260
اتفاقا

182
00:15:58,560 --> 00:16:00,730
من قبلا با پلیس تماس گرفته ام،

183
00:16:00,770 --> 00:16:02,889
و آنها ارسال خواهند کرد
پلیس به زودی از ما محافظت کند

184
00:16:02,890 --> 00:16:04,440
همچنین خانم ژونگ.

185
00:16:04,550 --> 00:16:07,710
استاد جوان ما بدخلقی دارد.

186
00:16:07,950 --> 00:16:09,189
او همیشه اینگونه است

187
00:16:09,190 --> 00:16:11,190
لطفا به دل نگیرید

188
00:16:12,240 --> 00:16:12,990
در واقع،

189
00:16:13,010 --> 00:16:15,090
او فردی بسیار مهربان است

190
00:16:16,200 --> 00:16:18,419
چه مهربان باشد چه ساده
هیچ ربطی به من نداره

191
00:16:18,420 --> 00:16:20,130
به من پول می دهند تا از او محافظت کنم،

192
00:16:20,250 --> 00:16:21,580
پس من فقط کارم را انجام می دهم.

193
00:16:25,560 --> 00:16:26,320
حتما گرسنه هستی

194
00:16:26,321 --> 00:16:28,990
من... برم یه چیزی بخورم.

195
00:17:05,710 --> 00:17:06,839
خوب، چه اشکالی دارد؟

196
00:19:15,380 --> 00:19:16,380
ولش کن!

197
00:20:19,870 --> 00:20:20,980
استاد جوان!

198
00:20:21,160 --> 00:20:21,680
عمو تو.

199
00:20:21,681 --> 00:20:23,410
استاد جوان، حالت خوب است؟

200
00:21:01,440 --> 00:21:02,840
کلانتر دو،

201
00:21:02,870 --> 00:21:05,900
مردان من یک بار پایین کشیده شدند
بیشتر توسط آن محافظ جدید.

202
00:21:06,750 --> 00:21:08,310
یه چیزی برای من فکر کن

203
00:21:09,290 --> 00:21:10,610
تا حالا چند بار گرفتارت کردم؟

204
00:21:10,611 --> 00:21:13,530
[پلیس سلطنتی Maualeng]

205
00:21:10,700 --> 00:21:11,779
شما چه نوع کاپیتانی هستید؟

206
00:21:11,780 --> 00:21:14,149
شما افراد زیادی را بیرون فرستادید و
هنوز هیچ کدومشون رو نگرفتم

207
00:21:14,150 --> 00:21:15,420
مراقب نگرش خود باشید

208
00:21:15,440 --> 00:21:16,829
من به بهانه های شما اهمیتی نمی دهم!

209
00:21:16,830 --> 00:21:19,470
بیا دیگه چی میخوای بگی؟

210
00:21:50,490 --> 00:21:52,040
میدونم الان غمگینی

211
00:21:53,110 --> 00:21:56,040
اما باید با آن مقابله کنیم
اول وضعیت فعلی

212
00:21:57,540 --> 00:22:00,670
شما دوتا چیکار میکنید؟ بیا
داخل و بیانیه.

213
00:22:02,520 --> 00:22:03,660
آیا شما آنجا هستید؟

214
00:22:04,000 --> 00:22:05,910
من از قبل روی پله ها هستم.

215
00:22:09,370 --> 00:22:10,809
ماشین مرتب شده است.

216
00:22:10,810 --> 00:22:12,529
ببرش تو گاوصندوق
خانه پشت کوه

217
00:22:12,530 --> 00:22:13,530
مراقب او باش

218
00:22:13,620 --> 00:22:14,620
چی؟

219
00:22:15,180 --> 00:22:16,420
حالا؟

220
00:22:16,790 --> 00:22:17,790
بله.

221
00:22:18,060 --> 00:22:19,130
در حال حاضر.

222
00:22:33,430 --> 00:22:34,529
چند بار باید بهت بگم

223
00:22:34,530 --> 00:22:35,350
که من آنها را نمی شناسم؟

224
00:22:35,351 --> 00:22:37,749
تو پلیسی خودت چک کن

225
00:22:37,750 --> 00:22:39,110
[پلیس سلطنتی Maualeng]

226
00:22:39,111 --> 00:22:40,440
لطفا آرامش خود را حفظ کنید.

227
00:22:41,220 --> 00:22:42,609
ما پلیس هستیم و به شما نیازی نداریم

228
00:22:42,610 --> 00:22:44,140
تا به ما بگوید چگونه کارهایمان را انجام دهیم.

229
00:22:44,490 --> 00:22:46,410
آقا این حرفشان است.

230
00:22:58,230 --> 00:22:59,230
بشین

231
00:23:02,000 --> 00:23:04,260
مرد جوان، آرام باش. بشین

232
00:23:04,450 --> 00:23:05,450
بنشین

233
00:23:13,310 --> 00:23:16,920
من پیتر از تیم D9 هستم
واحد تحقیقات جنایی

234
00:23:16,940 --> 00:23:19,110
ما اکنون این پرونده را در دست داریم.

235
00:23:26,970 --> 00:23:29,700
از آنجایی که شما هرگز این دو مرد مسلح را ندیده اید،

236
00:23:29,740 --> 00:23:31,239
از کجا چیزی را می دانستی
در مورد آنها خاموش بود؟

237
00:23:31,240 --> 00:23:32,570
بر اساس احساس درونی من

238
00:23:37,610 --> 00:23:38,640
و شما هستید؟

239
00:23:38,710 --> 00:23:40,370
من محافظ آقای لین هستم.

240
00:23:40,860 --> 00:23:42,260
من نیازی به محافظ ندارم

241
00:23:51,710 --> 00:23:52,710
آقای لین

242
00:23:52,830 --> 00:23:53,830
نگران نباشید.

243
00:23:53,880 --> 00:23:55,249
از این به بعد،

244
00:23:55,250 --> 00:23:57,980
ما مسئولیت کامل را بر عهده خواهیم گرفت
برای امنیت شما

245
00:24:07,600 --> 00:24:08,530
منو با خودت ببر

246
00:24:08,610 --> 00:24:10,380
من باید 24 ساعته پیش او بمانم.

247
00:24:25,880 --> 00:24:28,370
انگار اخراج شدی

248
00:24:28,600 --> 00:24:30,000
شما دیگر مورد نیاز نیستید

249
00:24:51,650 --> 00:24:53,170
الان کجا داریم میریم؟

250
00:24:55,720 --> 00:24:56,780
آقای لین

251
00:24:56,870 --> 00:24:58,080
نگران نباشید.

252
00:24:58,920 --> 00:25:01,420
من مطمئن می شوم که به یک مکان امن می رسی.

253
00:25:14,290 --> 00:25:16,260
کدام مسیر را طی می کنید؟

254
00:25:17,080 --> 00:25:18,210
اشتباه به نظر می رسد، درست است؟

255
00:25:22,630 --> 00:25:23,630
برادر،

256
00:25:24,360 --> 00:25:25,810
با کدوم تیم هستی

257
00:25:26,280 --> 00:25:27,810
افسر ارشد شما کیست؟

258
00:25:28,540 --> 00:25:30,360
ساکت شو و بی حرکت بنشین.

259
00:25:58,280 --> 00:25:59,280
ماشین را متوقف کنید!

260
00:26:06,180 --> 00:26:07,300
ماشین را متوقف کنید!

261
00:27:37,170 --> 00:27:38,170
[پلیس]

262
00:27:56,870 --> 00:27:57,670
کمک!

263
00:27:57,730 --> 00:27:58,730
کمک!

264
00:28:40,120 --> 00:28:42,120
ممنون دوست عزیزم.

265
00:28:44,320 --> 00:28:46,240
من به بقیه رسیدگی می کنم.

266
00:29:12,130 --> 00:29:12,830
[پیام جدید؛ به لین هنگ]

267
00:29:12,890 --> 00:29:14,310
[ارسال]

268
00:29:14,380 --> 00:29:16,310
[ایمیل شما با موفقیت ارسال شد.]

269
00:29:26,690 --> 00:29:27,690
آقای لین

270
00:29:28,860 --> 00:29:30,240
نباید در نظر بگیرید

271
00:29:30,800 --> 00:29:32,670
در مورد همکاری؟

272
00:29:33,510 --> 00:29:35,670
مراقب پسرم باش

273
00:29:35,690 --> 00:29:37,799
سپس من برای همکاری با شما موافقت خواهم کرد.

274
00:29:37,800 --> 00:29:39,560
من فردا با شما تماس خواهم گرفت.

275
00:30:29,180 --> 00:30:30,950
من محافظ آقای لین هستم.

276
00:30:31,760 --> 00:30:33,920
من باید 24 ساعته پیش او بمانم.

277
00:30:33,960 --> 00:30:34,960
من به آن نیازی ندارم.

278
00:30:55,480 --> 00:30:57,419
آیا شما مسئول نیستید
لین زیهائو را ایمن نگه می دارید؟

279
00:30:57,420 --> 00:30:58,420
او کجاست؟

280
00:30:59,080 --> 00:31:01,740
یک نفر در ماشین است
جعل هویت پلیس

281
00:31:02,120 --> 00:31:03,120
برویم

282
00:32:30,830 --> 00:32:31,580
بخور

283
00:32:31,580 --> 00:32:32,450
دو سیخ دیگر درست کنید.

284
00:32:32,450 --> 00:32:33,280
بزودی آماده میشه

285
00:32:33,280 --> 00:32:34,280
تموم شدی؟

286
00:32:34,350 --> 00:32:35,350
بلافاصله.

287
00:32:36,070 --> 00:32:37,090
بیا به سلامتی

288
00:32:37,490 --> 00:32:38,690
بیا بنوشیم

289
00:32:38,830 --> 00:32:40,490
فردا باید ادامه بدیم

290
00:32:43,130 --> 00:32:44,580
فردا بعد از کار

291
00:32:44,600 --> 00:32:46,260
بیایید در مکان معمول ملاقات کنیم

292
00:32:46,510 --> 00:32:47,510
برادر بزرگتر

293
00:32:48,820 --> 00:32:49,920
بذار بهت بگم

294
00:33:45,530 --> 00:33:46,869
برو ببین چه خبره

295
00:33:46,870 --> 00:33:47,870
باشه

296
00:36:14,460 --> 00:36:15,460
حالت خوبه؟

297
00:36:18,040 --> 00:36:19,040
من خوبم

298
00:36:46,250 --> 00:36:47,250
سلام.

299
00:36:48,450 --> 00:36:49,820
بیا بیرون

300
00:36:52,360 --> 00:36:54,190
من دارم میام

301
00:37:01,410 --> 00:37:03,020
کجایی؟

302
00:39:02,820 --> 00:39:04,329
از تو می خواهم او را برگردانی،

303
00:39:04,330 --> 00:39:05,950
نه اینکه او را بکشم

304
00:39:07,080 --> 00:39:07,970
می فهمی؟

305
00:39:08,070 --> 00:39:09,160
خفه شو

306
00:39:11,150 --> 00:39:14,440
من می خواهم آن زن چینی را بکشم.

307
00:39:16,400 --> 00:39:17,400
نانا.

308
00:39:17,690 --> 00:39:18,690
نانا.

309
00:39:29,880 --> 00:39:31,210
ما را کجا می بری؟

310
00:39:31,280 --> 00:39:32,280
جواب منو بده

311
00:39:32,380 --> 00:39:33,360
برگرد به اداره پلیس

312
00:39:33,361 --> 00:39:34,460
من نمی توانم.

313
00:39:34,820 --> 00:39:35,950
این اتفاق افتاد

314
00:39:35,990 --> 00:39:37,349
چون به کلانتری رفتیم.

315
00:39:37,350 --> 00:39:38,350
خانم ژونگ

316
00:39:38,530 --> 00:39:39,840
پس بگو

317
00:39:39,870 --> 00:39:40,989
الان کجا باید بریم

318
00:39:40,990 --> 00:39:42,479
ما نمی توانیم به کلانتری برگردیم.

319
00:39:42,480 --> 00:39:44,139
یک مشکل در نیروی انتظامی وجود دارد.

320
00:39:44,140 --> 00:39:46,030
میشه به من گوش بدی؟

321
00:39:46,050 --> 00:39:47,050
خیر

322
00:39:47,620 --> 00:39:48,830
خانم ژونگ

323
00:39:49,570 --> 00:39:51,199
وضعیت فعلی آقای لین

324
00:39:51,200 --> 00:39:52,700
چیزی نیست که من می خواهم ببینم

325
00:39:53,420 --> 00:39:54,910
مهم نیست چه،

326
00:39:55,320 --> 00:39:57,609
ایستگاه پلیس است
هنوز امن ترین مکان در حال حاضر

327
00:39:57,610 --> 00:39:58,490
من به شما گفتم

328
00:39:58,491 --> 00:39:59,719
چیزی اشتباه است
در داخل نیروی انتظامی

329
00:39:59,720 --> 00:40:00,200
من می دانم.

330
00:40:00,200 --> 00:40:01,080
اگر مشکل ایمنی وجود دارد
در کلانتری،

331
00:40:01,081 --> 00:40:02,109
اکنون ایستگاه پلیس امن ترین مکان است.

332
00:40:02,110 --> 00:40:03,080
چه کسی مسئولیت را بر عهده خواهد گرفت؟ شما؟

333
00:40:03,081 --> 00:40:04,619
دیگر کجا می توانیم برویم؟ به من بگو!

334
00:40:04,620 --> 00:40:05,250
من می دانم کجا بروم.

335
00:40:05,250 --> 00:40:06,250
خفه شو

336
00:40:10,700 --> 00:40:11,819
کاری که الان داری میکنی

337
00:40:11,820 --> 00:40:13,079
به طور جدی امنیت را تهدید می کند

338
00:40:13,080 --> 00:40:14,240
از من و مشتریم

339
00:40:14,280 --> 00:40:15,739
می فهمی؟

340
00:40:15,740 --> 00:40:16,660
رها کن

341
00:40:16,700 --> 00:40:17,810
رها کن!

342
00:40:18,250 --> 00:40:19,450
آیا شما دیوانه هستید؟

343
00:40:20,220 --> 00:40:21,660
بس است!

344
00:40:45,910 --> 00:40:50,430
[دو ار]

345
00:40:50,870 --> 00:40:51,980
الان کجایی؟

346
00:40:55,110 --> 00:40:56,110
آقا

347
00:40:56,920 --> 00:40:59,080
امروز اتفاقی افتاد

348
00:40:59,110 --> 00:41:00,110
اما...

349
00:41:01,460 --> 00:41:03,110
همه ما اکنون در امنیت هستیم

350
00:41:03,190 --> 00:41:04,880
چرا به من گزارش ندادی؟

351
00:41:05,180 --> 00:41:06,990
آیا لین زیهائو با شماست؟

352
00:41:10,180 --> 00:41:11,110
من از شما می پرسم.

353
00:41:11,111 --> 00:41:13,120
آیا لین زیهائو با شماست؟

354
00:41:19,650 --> 00:41:20,770
بله قربان

355
00:41:25,490 --> 00:41:26,490
پیتر

356
00:41:26,740 --> 00:41:27,740
پیتر!

357
00:41:35,640 --> 00:41:37,610
[ردیابی]

358
00:42:05,360 --> 00:42:06,200
افسر،

359
00:42:06,220 --> 00:42:07,939
من بارها و بارها تاکید کردم

360
00:42:07,940 --> 00:42:09,789
چیزی اشتباه است
در داخل نیروی انتظامی

361
00:42:09,790 --> 00:42:10,860
بذار بهت بگم

362
00:42:10,890 --> 00:42:12,449
آن تقلید کنندگان

363
00:42:12,450 --> 00:42:13,330
باید کاری برای انجام دادن داشته باشد

364
00:42:13,331 --> 00:42:14,489
با این شخص به نام Du Er.

365
00:42:14,490 --> 00:42:15,740
تموم شدی؟

366
00:42:19,410 --> 00:42:20,610
خانم ژونگ،

367
00:42:21,000 --> 00:42:23,160
لطفا به سیستم پلیس ما احترام بگذارید

368
00:42:23,280 --> 00:42:25,249
حتی اگر مسائلی وجود داشته باشد
در اداره پلیس ما،

369
00:42:25,250 --> 00:42:27,789
قطعا چیزی وجود ندارد
اشتباه با افسر ارشد Du Er!

370
00:42:27,790 --> 00:42:28,830
مطمئنی؟

371
00:42:37,210 --> 00:42:38,539
اگر واقعا وجود دارد
مشکلی با او ...

372
00:42:38,540 --> 00:42:41,000
اگر واقعاً مشکلی برای او وجود دارد،

373
00:42:42,080 --> 00:42:42,790
او...

374
00:42:42,930 --> 00:42:44,060
آقای لین،

375
00:42:44,090 --> 00:42:45,820
تا به حال زندگی نمی کرد!

376
00:43:00,080 --> 00:43:01,750
خیلی ریسک کردی

377
00:43:03,380 --> 00:43:05,180
برای چنین مقدار کمی پول

378
00:43:07,540 --> 00:43:08,540
آیا ارزشش را دارد؟

379
00:43:09,240 --> 00:43:10,240
استاد لین جوان.

380
00:43:10,860 --> 00:43:12,410
در این دنیا،

381
00:43:12,570 --> 00:43:14,290
همه مثل شما نیستند

382
00:43:14,420 --> 00:43:16,340
که نگران پول نیست

383
00:43:19,220 --> 00:43:20,980
برای برخی افراد،

384
00:43:21,740 --> 00:43:22,740
پول

385
00:43:23,670 --> 00:43:24,670
زندگی است

386
00:43:28,940 --> 00:43:29,940
نیم ماه.

387
00:43:30,750 --> 00:43:32,410
اگر او جراحی را انجام ندهد،

388
00:43:36,160 --> 00:43:37,860
او نمی تواند راه برود

389
00:43:59,370 --> 00:44:02,130
مامان، من می خواهم به مدرسه برگردم.

390
00:44:04,950 --> 00:44:07,040
باشه وقتی بهتر شدی

391
00:44:07,070 --> 00:44:08,730
بیا برگردیم مدرسه، باشه؟

392
00:44:43,250 --> 00:44:44,850
ده سالش هم نیست

393
00:44:54,280 --> 00:44:55,660
زندگی او

394
00:44:57,030 --> 00:44:59,030
نباید روی ویلچر خرج شود

395
00:45:17,330 --> 00:45:18,730
بذار ببرمت یه جایی

396
00:45:32,040 --> 00:45:32,700
اونجا

397
00:45:32,730 --> 00:45:33,790
عجله کن اونجا

398
00:45:35,380 --> 00:45:36,429
چند نفر از شما بیایید اینجا

399
00:45:36,430 --> 00:45:37,100
هیچی.

400
00:45:37,360 --> 00:45:38,360
هیچی.

401
00:45:40,110 --> 00:45:40,760
شما چطور؟

402
00:45:40,761 --> 00:45:42,020
چیزی پیدا کردی؟

403
00:45:42,260 --> 00:45:43,350
آنها رفته اند.

404
00:45:47,870 --> 00:45:48,930
با دقت جستجو کنید

405
00:45:49,120 --> 00:45:50,810
موش های کوچک

406
00:45:51,360 --> 00:45:52,970
خیلی سریع فرار میکنی

407
00:45:56,960 --> 00:46:01,930
[پلیس]

408
00:46:17,390 --> 00:46:18,489
[سیگار ممنوع]

409
00:46:18,490 --> 00:46:19,490
برویم

410
00:46:21,180 --> 00:46:23,380
آزمایش به زودی تکمیل خواهد شد.

411
00:46:23,610 --> 00:46:24,610
آن مردم

412
00:46:25,070 --> 00:46:27,800
می خواهم اصل من را بدزدم
اطلاعات تحقیق

413
00:46:28,150 --> 00:46:29,150
از این طریق.

414
00:46:30,810 --> 00:46:31,940
زمان رو به اتمام است.

415
00:46:32,570 --> 00:46:34,230
ما فقط می توانیم به خودمان تکیه کنیم.

416
00:46:58,150 --> 00:46:59,819
این مواد در فرآیند توسعه

417
00:46:59,820 --> 00:47:01,420
نمی تواند به دست آنها بیفتد

418
00:47:08,540 --> 00:47:09,600
ما باید آن را نابود کنیم.

419
00:47:20,920 --> 00:47:25,470
[مرکز تجزیه و تحلیل داده های علمی]
[مرکز تحقیقات برنامه ریزی پزشکی]

420
00:47:27,510 --> 00:47:33,090
[مرکز تجزیه و تحلیل داده های علمی]
[مرکز تحقیقات برنامه ریزی پزشکی]

421
00:47:43,220 --> 00:47:45,940
[مرکز تجزیه و تحلیل داده های علمی]
[مرکز تحقیقات برنامه ریزی پزشکی]

422
00:48:27,400 --> 00:48:28,400
سلام.

423
00:48:29,130 --> 00:48:30,669
آن موش های کوچک کجا هستند؟

424
00:48:30,670 --> 00:48:31,670
من نمی دانم.

425
00:48:34,690 --> 00:48:35,830
جواب اشتباه

426
00:48:44,960 --> 00:48:46,210
تو کی هستی؟

427
00:48:46,280 --> 00:48:47,570
چیکار میکنی؟

428
00:48:51,740 --> 00:48:52,740
نه!

429
00:48:54,750 --> 00:48:55,750
نیای

430
00:48:56,750 --> 00:48:57,750
نه!

431
00:49:44,100 --> 00:49:45,769
بر اساس اطلاعات موجود،

432
00:49:45,770 --> 00:49:47,949
یک زن چینی ربوده شد

433
00:49:47,950 --> 00:49:50,629
تنها پسر یک محلی
تاجر چینی، لین زیهائو.

434
00:49:50,630 --> 00:49:51,910
در جریان تیراندازی متقابل،

435
00:49:51,930 --> 00:49:53,339
دو افسر پلیس جان باختند و

436
00:49:53,340 --> 00:49:54,709
یکی از کلانترها گم شد

437
00:49:54,710 --> 00:49:56,350
من به همه شهروندان قول می دهم

438
00:49:56,370 --> 00:49:58,219
ما تمام تلاش خود را برای دستگیری آن جنایتکار انجام خواهیم داد

439
00:49:58,220 --> 00:49:59,760
و از ایمنی خود محافظت کنید

440
00:50:03,780 --> 00:50:10,810
[داروخانه سنتای]

441
00:50:44,220 --> 00:50:49,960
[داروخانه سنتای]

442
00:50:54,720 --> 00:50:58,920
[داروخانه سنتای]

443
00:51:11,290 --> 00:51:14,380
[داروخانه سنتای]

444
00:51:30,080 --> 00:51:31,169
امروز صبح زود،

445
00:51:31,170 --> 00:51:32,950
یک حمله تروریستی بود

446
00:51:32,990 --> 00:51:35,319
در یک تحقیق خصوصی
موسسه در این شهر

447
00:51:35,320 --> 00:51:36,070
بسیاری از مردم

448
00:51:36,090 --> 00:51:37,150
در این حمله جان باخت

449
00:51:37,290 --> 00:51:38,890
هیچ کس در صحنه زنده نماند.

450
00:51:39,270 --> 00:51:40,140
در این حمله،

451
00:51:40,160 --> 00:51:41,710
مظنون ظالم بود

452
00:51:41,750 --> 00:51:43,270
و به شدت مخرب

453
00:51:43,310 --> 00:51:45,660
که تاثیر منفی زیادی ایجاد کرده است.

454
00:51:46,530 --> 00:51:48,029
پلیس همچنان در حال بررسی است

455
00:51:48,030 --> 00:51:50,260
علت این حادثه

456
00:51:50,290 --> 00:51:52,329
اگر عموم مردم داشته باشند
سرنخ هایی در مورد این رویداد،

457
00:51:52,330 --> 00:51:53,860
لطفا با پلیس تماس بگیرید

458
00:52:02,130 --> 00:52:03,660
مردان خود را مدیریت کنید

459
00:52:03,780 --> 00:52:05,410
چگونه می خواهیم این را به پایان برسانیم؟

460
00:52:05,440 --> 00:52:07,030
این چمن من است.

461
00:52:07,080 --> 00:52:08,109
خیلی ها مردند.

462
00:52:08,110 --> 00:52:09,259
من باید مسئولیت بپذیرم.

463
00:52:09,260 --> 00:52:11,380
فقط چند نفر مردند.

464
00:52:13,610 --> 00:52:15,140
از چی عصبی هستی؟

465
00:52:16,800 --> 00:52:18,060
شما دارید

466
00:52:18,450 --> 00:52:19,990
زندگی های زیادی در دستان شماست

467
00:52:24,870 --> 00:52:26,240
من به شما هشدار می دهم.

468
00:52:27,090 --> 00:52:28,569
از این به بعد،

469
00:52:28,570 --> 00:52:29,570
دیگر کشتن نیست

470
00:52:29,600 --> 00:52:31,660
در غیر این صورت من به این موضوع رسیدگی نمی کنم.

471
00:52:31,700 --> 00:52:32,950
خوب

472
00:52:34,060 --> 00:52:35,190
دیگر قتلی نیست

473
00:52:35,440 --> 00:52:36,450
آرام باش

474
00:52:37,480 --> 00:52:38,480
یه نوشیدنی بخور

475
00:52:43,740 --> 00:52:44,740
حرومزاده دیوانه

476
00:53:40,010 --> 00:53:42,070
این جایی است که در جوانی زندگی می کردم.

477
00:53:43,550 --> 00:53:45,459
نگران نباشید. افراد کمی این مکان را می شناسند.

478
00:53:45,460 --> 00:53:46,620
پس بی خطر است.

479
00:53:46,680 --> 00:53:48,630
آزمایشگاه من در زیرزمین است.

480
00:53:49,190 --> 00:53:51,319
آزمایش نمونه
به زودی تکمیل خواهد شد.

481
00:53:51,320 --> 00:53:52,449
ما باید با خیال راحت آن را تحویل دهیم

482
00:53:52,450 --> 00:53:53,710
به فناوری Huayao.

483
00:53:54,200 --> 00:53:55,329
بچه ها استراحت کنید

484
00:53:55,330 --> 00:53:56,990
باید سریع باهاش ​​کنار بیام

485
00:54:33,710 --> 00:54:34,710
متشکرم.

486
00:54:38,490 --> 00:54:39,490
متاسفم،

487
00:54:40,000 --> 00:54:41,400
پیراهن کمی بزرگ است

488
00:54:44,380 --> 00:54:45,580
من فکر می کنم کامل است.

489
00:54:48,860 --> 00:54:49,870
این خوب است.

490
00:55:14,400 --> 00:55:17,010
مامانم وقتی خیلی کوچیک بودم فوت کرد.

491
00:55:19,620 --> 00:55:21,750
او یک SWAT عالی بود.

492
00:55:49,660 --> 00:55:51,080
آیا او در عمل مرد؟

493
00:55:56,470 --> 00:55:57,910
[پلیس]

494
00:56:02,060 --> 00:56:03,060
شیائونان.

495
00:56:06,170 --> 00:56:07,660
باید منو درک کنی

496
00:56:10,140 --> 00:56:11,140
می فهمم.

497
00:56:11,620 --> 00:56:12,620
می فهمم.

498
00:56:13,060 --> 00:56:18,500
[SWAT]

499
00:56:20,160 --> 00:56:21,210
اما شما این کار را نمی کنید.

500
00:56:23,000 --> 00:56:24,300
معنی آن چیست

501
00:56:26,300 --> 00:56:27,760
اگر این لباس را در بیاورم

502
00:56:32,670 --> 00:56:34,440
او باید این کار را کرده باشد

503
00:56:34,780 --> 00:56:36,040
چون او شما را دوست دارد

504
00:56:37,740 --> 00:56:39,270
و نمی خواستم تو را از دست بدهم

505
00:56:46,630 --> 00:56:48,230
من انتخاب کردم که SWAT باشم

506
00:56:49,430 --> 00:56:51,420
شناسه پلیسی او را به ارث ببرد.

507
00:56:53,380 --> 00:56:54,380
به این ترتیب،

508
00:56:56,320 --> 00:56:58,740
فکر می کنم او می تواند برای همیشه با من باشد.

509
00:57:13,690 --> 00:57:14,690
خانم ژونگ

510
00:57:23,580 --> 00:57:24,780
تو خیلی شجاعی

511
00:57:42,220 --> 00:57:43,670
چرا آنها اینجا هستند؟

512
00:57:44,130 --> 00:57:46,029
آنها نباید در مورد این مکان بدانند.

513
00:57:46,030 --> 00:57:47,070
من به آنها گفتم.

514
00:57:57,210 --> 00:57:59,139
بر اساس اطلاعات موجود،

515
00:57:59,140 --> 00:58:00,449
یک زن چینی

516
00:58:00,450 --> 00:58:01,450
ربوده شده است

517
00:58:01,451 --> 00:58:03,989
- تنها پسر یک تاجر ثروتمند چینی.
- 65 یوان

518
00:58:03,990 --> 00:58:05,319
در جریان تیراندازی متقابل،

519
00:58:05,320 --> 00:58:06,619
- دو افسر جان باختند.
- ممنون

520
00:58:06,620 --> 00:58:08,080
یکی از کلانترها گم شد

521
00:58:36,000 --> 00:58:37,000
آقا

522
00:58:37,530 --> 00:58:38,949
در سطح شهر اطلاعات می خواست

523
00:58:38,950 --> 00:58:40,859
کاملا با واقعیت ها متفاوت است

524
00:58:40,860 --> 00:58:42,370
پیتر، درسته؟

525
00:58:43,820 --> 00:58:46,150
همسر زیبایی داری

526
00:58:47,790 --> 00:58:49,670
و یه دختر دوست داشتنی

527
00:58:52,750 --> 00:58:54,000
خیلی دوست داشتنی

528
00:58:54,030 --> 00:58:57,220
من معتقدم شما هم امیدوار هستید
برای دیدن دخترت

529
00:58:57,360 --> 00:58:58,950
با خوشحالی بزرگ شوید، درست است؟

530
00:59:05,250 --> 00:59:06,330
من چاره ای ندارم.

531
00:59:08,220 --> 00:59:09,220
برویم

532
00:59:43,560 --> 00:59:45,640
من دارم میام

533
00:59:58,630 --> 00:59:59,630
اینجا!

534
01:00:00,950 --> 01:00:01,950
بس کن

535
01:00:06,300 --> 01:00:07,300
بس کن

536
01:00:39,870 --> 01:00:40,670
برو وسایل رو بیار

537
01:00:40,670 --> 01:00:41,420
این را به من بسپار

538
01:00:41,420 --> 01:00:42,420
برو!

539
01:00:43,640 --> 01:00:44,640
مراقب باشید!

540
01:05:07,800 --> 01:05:09,870
برو وسایل رو بیار این را به من بسپار

541
01:05:10,040 --> 01:05:11,040
مراقب باشید.

542
01:08:25,140 --> 01:08:26,340
تقریباً زمان آن فرا رسیده است.

543
01:08:51,670 --> 01:08:53,529
تو خیلی بچه نافرمانی هستی

544
01:09:04,620 --> 01:09:06,279
این بار زیاده روی کردی

545
01:09:50,490 --> 01:09:52,060
[پروتئین سرم]

546
01:09:52,630 --> 01:09:53,630
[پروتئین سرم]

547
01:10:21,510 --> 01:10:22,510
لین زیهائو!

548
01:10:26,140 --> 01:10:27,150
لین زیهائو!

549
01:10:34,920 --> 01:10:36,170
لین زیهائو!

550
01:10:36,560 --> 01:10:37,560
لین زیهائو!

551
01:10:38,890 --> 01:10:39,890
اینجا

552
01:10:41,100 --> 01:10:42,120
حالت خوبه؟

553
01:10:42,800 --> 01:10:43,800
از این طریق.

554
01:10:47,630 --> 01:10:49,920
[DNA تجزیه و تحلیل پزشکی]

555
01:10:50,750 --> 01:10:51,750
انجام شد.

556
01:10:52,350 --> 01:10:53,580
[پروتئین سرم]

557
01:11:18,090 --> 01:11:19,100
کمکم کن باهاش

558
01:11:20,200 --> 01:11:21,200
بازش کن

559
01:11:31,570 --> 01:11:32,570
باشه

560
01:11:36,390 --> 01:11:37,390
باشه

561
01:11:44,770 --> 01:11:45,770
برویم

562
01:11:49,260 --> 01:11:50,260
عجله کن

563
01:12:07,240 --> 01:12:08,570
بالاخره همدیگر را می بینیم.

564
01:12:13,160 --> 01:12:14,160
چیزها.

565
01:12:15,970 --> 01:12:17,030
بیار اینجا

566
01:12:25,070 --> 01:12:26,240
رویا در

567
01:15:31,580 --> 01:15:32,580
حالت خوبه؟

568
01:18:36,870 --> 01:18:38,110
چاقو را زمین بگذار!

569
01:18:38,910 --> 01:18:40,590
تفنگت را زمین بگذار!

570
01:19:57,240 --> 01:20:01,370
[شانهنگ دارویی و بیوتکنولوژی Huayao]
[همکاری استراتژیک] [مراسم امضا]

571
01:20:02,920 --> 01:20:05,569
داروسازی شانهنگ خوشحال است

572
01:20:05,570 --> 01:20:08,550
برای دستیابی به همکاری
با بیوتکنولوژی Huayao.

573
01:20:08,590 --> 01:20:11,040
این تصمیم سختی نیست،

574
01:20:11,370 --> 01:20:15,280
اما روند دشواری را طی کرد.

575
01:20:22,840 --> 01:20:23,440
بابا

576
01:20:23,441 --> 01:20:25,250
من می روم به آقای گائو سلام کنم.

577
01:20:26,920 --> 01:20:27,930
آقای لین،

578
01:20:28,260 --> 01:20:30,619
من در مورد شما زیاد شنیده ام.
بالاخره همدیگر را می بینیم.

579
01:20:30,620 --> 01:20:32,020
از آشنایی با شما خوشحالم، آقای گائو.

580
01:20:33,620 --> 01:20:34,620
چه اشکالی دارد؟

581
01:20:34,960 --> 01:20:36,960
آیا به دنبال محافظ خود هستید؟

582
01:20:37,070 --> 01:20:38,219
فکر می کردم او می آید.

583
01:20:38,220 --> 01:20:39,220
اتفاقا

584
01:20:39,280 --> 01:20:41,069
من یک متخصص شانگهای برای ون پیدا کردم.

585
01:20:41,070 --> 01:20:42,110
حالش چطوره؟

586
01:20:43,200 --> 01:20:45,110
از زمانی که به چین برگشتی،

587
01:20:45,200 --> 01:20:47,930
چرا خودت نگاه نمیکنی

588
01:21:05,390 --> 01:21:09,080
[فورچون]

589
01:21:58,810 --> 01:22:00,330
پلیس محلی

590
01:22:00,360 --> 01:22:02,059
جو یوانشی و افرادش را دستگیر کرده اند.

591
01:22:02,060 --> 01:22:03,460
نتایج تجربی من

592
01:22:04,040 --> 01:22:06,370
به گروه Huayao واگذار شده است.

593
01:22:07,490 --> 01:22:09,219
ماموریت من با موفقیت انجام شد.

594
01:22:09,220 --> 01:22:11,220
شما دیگر به محافظ نیاز ندارید.

595
01:22:18,120 --> 01:22:19,490
من قصد دارم در چین بمانم.

596
01:22:32,650 --> 01:22:33,650
خانم ژونگ

597
01:22:35,870 --> 01:22:37,330
از این به بعد،

598
01:22:38,420 --> 01:22:39,980
من محافظ تو هستم

599
01:22:41,360 --> 01:22:42,830
من خواهم کرد

600
01:22:43,940 --> 01:22:45,360
کنارت بماند

601
01:22:45,910 --> 01:22:47,510
شبانه روزی

602
01:23:07,020 --> 01:23:08,020
سلام؟

603
01:23:08,280 --> 01:23:08,950
شیائونان،

604
01:23:09,130 --> 01:23:10,860
من یک ماموریت دیگر برای شما دارم.

605
01:23:11,030 --> 01:23:12,080
ماموریت دیگه؟

606
01:23:12,260 --> 01:23:13,260
بله.

607
01:23:13,570 --> 01:23:15,560
یک ماموریت جدید در مکانی جدید.

608
01:23:15,600 --> 01:23:16,230
و،

609
01:23:16,480 --> 01:23:17,360
یک شریک جدید برای شما

610
01:23:17,360 --> 01:23:18,360
شریک جدید؟

611
01:23:18,670 --> 01:23:19,670
بله.

612
01:23:19,850 --> 01:23:21,180
اون رفته تو رو پیدا کنه

613
01:23:31,290 --> 01:23:33,060
آیا من شریک جدید شما نیستم؟

614
01:23:36,940 --> 01:23:38,870
او هم شریک جدید من نیست؟

615
01:23:49,340 --> 01:23:50,150
سلام

616
01:23:50,170 --> 01:23:51,310
من Qiu Xiaoxia هستم.

617
01:23:51,340 --> 01:23:53,180
سلام، من ژونگ شیائونان هستم.